To announce (tl. Ipatalastas)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Gusto kong ipatalastas ang aking pangalan.
I want to announce my name.
Context: daily life
Siya ay ipinatala upang ipatalastas ang balita.
He was registered to announce the news.
Context: daily life
Puwede mo bang ipatalastas ang aming programa?
Can you announce our program?
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Ipinalabas ng tagapagsalita ang kanyang ipatalastas sa mga tao.
The spokesperson announced his statement to the people.
Context: work
Ang programa ng paaralan ay ipinatala upang ipatalastas sa mga magulang.
The school's program was scheduled to announce to the parents.
Context: education
Sa susunod na linggo, ipatalastas natin ang bagong patakaran.
Next week, we will announce the new policy.
Context: work

Advanced (C1-C2)

Napakahalaga na ipatalastas ang mga pagbabago sa kumpanya sa tamang oras.
It is crucial to announce the changes in the company in a timely manner.
Context: business
Ipinalabas ang kanyang ipatalastas sa isang malaking kumperensya.
He announced his statement at a major conference.
Context: business
Mahigpit na ipinatupad ang mga hakbang upang ipatalastas ang mga isyu na napapanahon.
Strict measures were implemented to announce timely issues.
Context: society