To state or declare formally (tl. Ipatala)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Mahalaga na ipadala ang iyong pangalan sa guro.
It is important to state or declare formally your name to the teacher.
Context: education Siya ay ipinatala sa paaralan.
He was stated or declared formally in school.
Context: education Kailangan nilang ipadala ang resulta.
They need to state or declare formally the result.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Dapat niyang ipatala ang mga impormasyon sa ulat.
He should state or declare formally the information in the report.
Context: work Sa pulong, ipinatala niya ang mga desisyon.
In the meeting, he stated or declared formally the decisions.
Context: work Ipinadala niya ang liham sa kanilang tagapagsalita.
She stated or declared formally the letter to their spokesperson.
Context: communication Advanced (C1-C2)
Sa kanyang talumpati, ipinatala niya ang mga mahahalagang punto ng diskurso.
In his speech, he stated or declared formally the important points of the discourse.
Context: communication Minsan, mahirap ipahayag ang ating mga opinyon nang may katumpakan.
Sometimes, it's hard to state or declare formally our opinions accurately.
Context: society Kailangang ipahayag ng mga lider ang kanilang mga layunin sa publiko.
Leaders must state or declare formally their goals to the public.
Context: leadership