Souvenir (tl. Ipasalubong)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
May dala akong ipasalubong mula sa Maynila.
I brought a souvenir from Manila.
Context: daily life Gusto ko ng ipasalubong para sa aking pamilya.
I want a souvenir for my family.
Context: daily life Nagbigay siya ng ipasalubong mula sa kanyang paglalakbay.
She gave a souvenir from her trip.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Bumili ako ng ipasalubong na mga key chain mula sa beach.
I bought souvenirs like key chains from the beach.
Context: travel Ang mga ipasalubong ay simbolo ng ating paglalakbay.
The souvenirs are symbols of our journey.
Context: travel Nais niya ng espesyal na ipasalubong mula sa ibang bansa.
She wants a special souvenir from abroad.
Context: travel Advanced (C1-C2)
Ang mga tao ay bumibili ng ipasalubong hindi lamang bilang alaala kundi bilang simbolo ng kultura.
People buy souvenirs not only as keepsakes but also as symbols of culture.
Context: culture Ang pagkakaroon ng kakaibang ipasalubong mula sa isang paglalakbay ay nagbibigay ng kasiyahan sa mga kaibigan.
Having unique souvenirs from a trip brings joy to friends.
Context: social Sa kanyang mayroon nang koleksyon ng ipasalubong, madalas niyang ibinabahagi ang kwento ng kanyang mga paglalakbay.
With her growing collection of souvenirs, she often shares stories of her travels.
Context: social