Let it be said (tl. Ipasabi)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Gusto ko ipasabi sa iyo ang totoo.
I want to let it be said to you the truth.
Context: daily life Ipasabi mo sa kanya na darating ako.
Let it be said to him that I will arrive.
Context: daily life Siya ay ipasabi sa lahat na kasali ako.
He is to let it be said to everyone that I am involved.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Mahalaga na ipasabi ang mga detalye sa susunod na pulong.
It is important to let it be said the details in the next meeting.
Context: work Kung may mga tanong, ipasabi sa akin agad.
If there are questions, let it be said to me immediately.
Context: work Nais kong ipasabi sa lahat ang aking desisyon.
I would like to let it be said to everyone my decision.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Dapat ipasabi ang mga mahahalagang mensahe upang maiparating ng tama.
Important messages should be let it be said correctly to convey the right information.
Context: society Kung may pagkakataon, ipasabi natin ang tunay na hangarin ng proyekto.
If there's a chance, we should let it be said the true intention of the project.
Context: work Hindi basta-basta dapat ipasabi ang mga balita; kailangan itong suriin ng mabuti.
News should not be casually let it be said; it needs to be thoroughly examined.
Context: society