Pass (tl. Ipasa)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Maaari mo ipasa ang bola sa akin.
You can pass the ball to me.
Context: daily life Ilagay mo ang papel at ipasa ito.
Put the paper and pass it.
Context: school Ipinasa ko ang aking takdang-aralin kay Guro.
I passed my homework to the teacher.
Context: school Mangyaring ipasa ang libro sa akin.
Please hand over the book to me.
Context: daily life Ipasa mo ang bolpen sa guro.
You handed over the pen to the teacher.
Context: school Gusto kong ipasa ang mensahe sa kanya.
I want to hand over the message to him.
Context: communication Intermediate (B1-B2)
Kailangan mong ipasa ang mga dokumento sa susunod na linggo.
You need to pass the documents next week.
Context: work Ipinasa niya ang kanyang aplikasyon para sa trabaho.
He passed his job application.
Context: work Kung gusto mong makakuha ng magandang marka, kailangan mong ipasa ang lahat ng mga pagsusulit.
If you want to get a good grade, you must pass all the exams.
Context: education Kapag natapos mo ang iyong proyekto, ipasa ito sa iyong guro.
When you finish your project, hand over it to your teacher.
Context: education Mahalaga na ipasa ang impormasyon sa tamang tao.
It is important to hand over the information to the right person.
Context: work Ipasa mo ang mga dokumento sa opisina sa susunod na linggo.
You should hand over the documents to the office next week.
Context: work Advanced (C1-C2)
Dapat mong ipasa ang iyong mga ideya sa grupo upang makabuo ng mas mahusay na plano.
You should pass your ideas to the group to come up with a better plan.
Context: work Ipinasa ng estudyante ang kanyang thesis matapos ang matagal na pagsusuri.
The student passed his thesis after extensive review.
Context: education Ang proseso ng ipasa ang mga rekomendasyon sa pamahalaan ay nangangailangan ng maingat na pagsusuri.
The process to pass recommendations to the government requires careful consideration.
Context: government Ang tagapananaliksik ay kailangang ipasa ang kanyang findings sa committee.
The researcher must hand over his findings to the committee.
Context: academic Upang mas mapadali ang proseso, kinakailangan na ipasa ang lahat ng impormasyon sa isang central database.
To streamline the process, it is necessary to hand over all information to a central database.
Context: technology Sa katapusan ng proyekto, ipasa ang lahat ng natapos na gawain sa iyong supervisor.
At the end of the project, hand over all completed tasks to your supervisor.
Context: work