To equate (tl. Iparis)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang mga tao ay iparis sa kanilang mga talento.
People equate with their talents.
Context: daily life
Minsan, iparis nila ang mga presyo ng mga produkto.
Sometimes, they equate the prices of products.
Context: daily life
Kailangan natin iparis ang dalawang halaga.
We need to equate the two values.
Context: math

Intermediate (B1-B2)

Madali iparis ang mga ideya kung pareho ang mga halimbawa.
It is easy to equate ideas if the examples are similar.
Context: education
Huwag iparis ang iyong sarili sa ibang tao.
Do not equate yourself to others.
Context: personal development
Sa kanyang pagsasalita, iparis niya ang kalikasan at kultura.
In his speech, he equated nature and culture.
Context: culture

Advanced (C1-C2)

Dapat tayong maging maingat kapag iparis ang mga konsepto upang maiwasan ang maling interpretasyon.
We should be careful when equating concepts to avoid misinterpretation.
Context: academic
Sa kanyang pananaliksik, iparis niya ang mga datos sa iba’t ibang konteksto.
In her research, she equated the data in different contexts.
Context: research
Mahirap iparis ang halaga ng sining sa mga numerikal na datos.
It is difficult to equate the value of art with numerical data.
Context: philosophy