To assign (tl. Iparikonosi)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Gusto kong iparikonosi ang mga gawain.
I want to assign the tasks.
Context: daily life
Iparikonosi mo ang mga libro sa mga estudyante.
You assign the books to the students.
Context: school
Ang guro ay iparikonosi ng takdang-aralin.
The teacher assigns homework.
Context: education

Intermediate (B1-B2)

Mahalaga na iparikonosi ang tamang tao para sa proyekto.
It is important to assign the right person for the project.
Context: work
Iparikonosi natin ang mga responsibilidad bago simulan ang gawain.
Let’s assign the responsibilities before starting the task.
Context: work
Siya ay iparikonosi ng bagong tungkulin sa kumpanya.
He was assigned a new role in the company.
Context: work

Advanced (C1-C2)

Ang mga pamunuan ay dapat iparikonosi ang mga lider ng proyekto upang matiyak ang tagumpay.
Management should assign project leaders to ensure success.
Context: business
Madalas na nagkakaroon ng problema kapag hindi tama ang iparikonosi ng mga tungkulin sa team.
Problems often arise when roles are not properly assigned within the team.
Context: work
Ang kakayahang iparikonosi ng mga gawain sa oras ay isang mahalagang kasanayan sa pamamahala.
The ability to assign tasks on time is an important skill in management.
Context: management