Custom (tl. Ipanahi)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang Pasko ay may sariling ipanahi sa ating lugar.
Christmas has its own custom in our place.
Context: culture
May ipanahi ang bawat pamilya sa kanilang kasal.
Each family has a custom for their wedding.
Context: culture
Kailangan nating sundin ang ipanahi sa ating komunidad.
We need to follow the custom in our community.
Context: society

Intermediate (B1-B2)

Ang ipanahi ng mga tao sa bayan ay nakabase sa kanilang kultura.
The custom of the people in the town is based on their culture.
Context: culture
Sa mga selebrasyon, mahalaga ang ipanahi upang mapanatili ang tradisyon.
In celebrations, the custom is important to preserve the tradition.
Context: culture
Ang pagdiriwang ng bagong taon ay may ipanahi na dapat sundin.
The New Year celebration has a custom that must be followed.
Context: culture

Advanced (C1-C2)

Ang mga ipanahi ng mga katutubo ay may malalim na kahulugan at simbolismo.
The customs of the indigenous people have deep meanings and symbolism.
Context: culture
Ang pag-aaral ng mga ipanahi ay mahalaga upang maunawaan ang kasaysayan ng bawat kultura.
Studying customs is essential to understand the history of each culture.
Context: culture
Sa modernong panahon, ang mga ipanahi ay nagbabago o nawawala, na nagiging sanhi ng pag-aalala sa mga iskolar.
In modern times, customs are changing or disappearing, causing concern among scholars.
Context: society