To have something handed over (tl. Ipalamas)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ipalamas mo ang libro sa guro.
Hand over the book to the teacher.
Context: school Nais kong ipalamas ang sulat kay Maria.
I want to have the letter handed over to Maria.
Context: daily life Ipalamas mo ang bag sa kanya.
Have the bag handed over to him/her.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Kailangan mong ipalamas ang mga dokumento sa opisina.
You need to have the documents handed over at the office.
Context: work Minsan, kinakailangan mong ipalamas ang mga bagay sa ibang tao.
Sometimes, you have to have things handed over to other people.
Context: daily life Mabilis siyang ipalamas ang kanyang mga libro sa kanyang kaibigan.
He quickly had his books handed over to his friend.
Context: school Advanced (C1-C2)
Sa mga opisyal na transaksyon, mahalaga ang proseso ng ipalamas ng mga dokumento.
In official transactions, the process of having documents handed over is crucial.
Context: work Kung gusto mong ipalamas ang mga bagay nang maayos, dapat kang magkaroon ng mahusay na komunikasyon.
If you want to have things handed over properly, you should have good communication.
Context: society Ipinakita niya kung paano ipalamas ang isang mahalagang bagay nang may proseso.
He demonstrated how to have an important item handed over with a process.
Context: culture