To be pinched (tl. Ipakoangmata)

Translation into English

Ako ay ipakoangmata ng pintuan.

I got pinched by the door.

Ang bata ay ipakoangmata ng kiti.

The child got pinched by the chair.

Naglaro siya at ipakoangmata ng kanyang kaibigan.

He played and got pinched by his friend.

Minsan, naiilang ako kapag ipakoangmata ako ng masakit.

Sometimes, I feel awkward when I get pinched painfully.

Ang batang iyon ay tuwang-tuwa kahit na ipakoangmata ng kanyang guro.

That child is happy even when he gets pinched by his teacher.

Dapat mag-ingat tayo upang hindi ipakoangmata habang naglalaro.

We need to be careful not to get pinched while playing.

Sa festival, madalas akong ipakoangmata nauudyukan ng mga tao sa paligid.

At the festival, I often get pinched by people around me.

Nagkaroon ng insidente kung saan ipakoangmata ang mga bisita sanhi ng labis na kasayahan.

An incident occurred where guests were pinched due to excessive excitement.

Ang karanasan ng ipakoangmata sa simula ay tila isang rite of passage para sa mga bata.

The experience of being pinched at the outset seems like a rite of passage for children.