To nail (tl. Ipako)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Gusto kong ipako ang larawan sa dingding.
I want to nail the picture on the wall.
Context: daily life Nag-ipako siya ng pinto.
He nailed the door.
Context: daily life Ang mga bata ay naggawa ng ipako sa kahoy.
The children made a nail on the wood.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Kailangan naming ipako ang mga tabla para sa proyekto.
We need to nail the boards for the project.
Context: work Siya ay nag-ipako ng maraming mga piraso ng kahoy.
She nailed many pieces of wood.
Context: work Minsan, mahirap ipako ang mga piraso nang pantay.
Sometimes, it’s hard to nail the pieces evenly.
Context: work Advanced (C1-C2)
Ang sining ng pagbuo ng muwebles ay nagsasangkot ng tamang paraan ng ipako ng mga piraso.
The art of furniture making involves the right way to nail the pieces together.
Context: culture Kung nais mong gumawa ng isang matibay na istruktura, mahalaga ang tamang ipako ng mga bahagi.
If you want to create a strong structure, the proper nailing of the components is crucial.
Context: work Sa kanyang obra, ang pag-ipako ng mga materyales ay simbolo ng kanyang pagsusumikap.
In his work, the act of to nail the materials symbolizes his effort.
Context: art