To wipe (tl. Ipahid)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Kailangan kong ipahid ang dumi sa mesa.
I need to wipe the dirt off the table.
Context: daily life Puwede mo ipahid ang basang tuwalya sa iyong mukha.
You can wipe your face with a wet towel.
Context: daily life Ang bata ay ipinahid ang kanyang kamay sa kanyang mata.
The child wiped his hand on his eyes.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Bago kumain, ipahid mo ang iyong mga kamay ng sabon.
Before eating, wipe your hands with soap.
Context: health Ipahid ang salamin upang makitang mabuti.
Please wipe the mirror so it can be seen clearly.
Context: daily life Kung may mantsa, ipahid ito ng basang espongha.
If there are stains, wipe it with a wet sponge.
Context: household Advanced (C1-C2)
Minsan, tayo ay kailangang ipahid ang ating mga kamalian upang muling makabawi sa sitwasyon.
Sometimes, we need to wipe our mistakes to redeem ourselves in the situation.
Context: abstract concept Ipahid mo ang maraming impormasyon sa papel upang magkaroon ng buod.
You must wipe a lot of information on the paper to create a summary.
Context: academic Sa teknolohiya, kailangan natin ipahid ang lumang sistema upang makapagpatuloy sa mas bago.
In technology, we need to wipe the old system to enable progress to newer ones.
Context: technology