To boast (tl. Ipagyabang)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ayaw kong ipagyabang ang aking mga grado.
I don't want to boast about my grades.
Context: daily life
Minsan, nakikita ko siya na ipagyabang ang kanyang bagong laruan.
Sometimes, I see him boast about his new toy.
Context: daily life
Hindi maganda kung ipagyabang mo ang iyong kayamanan.
It's not good if you boast about your wealth.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Madalas niyang ipagyabang ang kanyang mga tagumpay sa sports.
He often boasts about his achievements in sports.
Context: daily life
Naiinis ako kapag nakikita ko siyang ipagyabang ang kanyang mga bagong gamit.
I get annoyed when I see him boast about his new gadgets.
Context: daily life
Sa kanilang pag-uusap, siya ay tila ipagyabang ang kanyang mataas na posisyon sa kumpanya.
In their conversation, he seemed to boast about his high position in the company.
Context: work

Advanced (C1-C2)

Maraming tao ang nag-aatubiling ipagyabang ang kanilang mga nakamit dahil sa takot na husgahan.
Many people are hesitant to boast about their achievements due to fear of judgment.
Context: society
Sa kabila ng kanyang mga biyaya, hindi siya ipagyabang at laging nananatiling mapagpakumbaba.
Despite his blessings, he does not boast and always remains humble.
Context: society
Ang paksa ng pag-uusap ay naging mahirap dahil sa labis na ipagyabang ng isang kalahok.
The topic of conversation became difficult due to one participant's excessive boasting.
Context: social situation