To leave something for someone (tl. Ipagtira)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Mag-ipagtira ka ng pagkain para sa akin.
Please leave something for me to eat.
Context: daily life Nagtira siya ng pera para sa gatas.
He left something for someone to buy milk.
Context: daily life Dapat tayong mag-ipagtira ng oras para sa pamilya.
We should leave something for someone for family time.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Balak kong mag-ipagtira ng kaunti pang pagkain para bukas.
I plan to leave something for someone for tomorrow.
Context: daily life Mahalaga na mag-ipagtira tayo ng espasyo para sa mga bisita.
It's important to leave something for someone for the guests.
Context: social Nag-ipagtira siya ng magandang regalo para sa kanyang kaibigan.
She left something for someone special for her friend.
Context: culture Advanced (C1-C2)
Sa bawat okasyon, nag-iwan kami ng tradisyon na mag-ipagtira para sa susunod na henerasyon.
On each occasion, we establish a tradition to leave something for someone for the next generation.
Context: culture Ang pagbibigay ng pagkakataon sa mga kabataan ay paraan ng pag-iwan ng oportunidad, o pag-ipagtira, para sa kanilang kinabukasan.
Providing opportunities for the youth is a way to leave something for someone for their future.
Context: society Ang mga alaala at kaalaman ay mga bagay na dapat ipagtira para sa mga susunod na henerasyon.
Memories and knowledge are things we must leave something for someone for future generations.
Context: culture