Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    To wonder (tl. Ipagtaka)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Naglalakad ako at nagtataka kung nasaan ang aking kaibigan.
    I am walking and wondering where my friend is.
    Context: daily life
    Bakit ipagtataka ang mga bagay na hindi mo alam?
    Why wonder about things you don't know?
    Context: daily life
    Laging nagtataka ang mga bata kung paano lumilipad ang mga ibon.
    Children always wonder how birds fly.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Ipagtaka mo ang dahilan kung bakit siya umalis nang bigla.
    You should wonder why he left suddenly.
    Context: daily life
    Madali akong nagtataka sa mga bagay na hindi ko maunawaan.
    I often wonder about things I can't understand.
    Context: personal thoughts
    Nagtataka ako kung bakit hindi siya nag-reply sa aking mensahe.
    I wonder why she did not reply to my message.
    Context: communication

    Advanced (C1-C2)

    Minsan, ipagtaka natin ang mga misteryo ng buhay na hindi natin kayang lutasin.
    Sometimes, we should wonder about the mysteries of life that we cannot solve.
    Context: philosophy
    Habang naglalakbay, nagtataka ako tungkol sa mga kwento at kasaysayan ng mga lugar na aking binibisita.
    While traveling, I wonder about the stories and histories of the places I visit.
    Context: travel
    Tunay na nakakabighani na ipagtaka ang mga posibilidad ng hinaharap.
    It is truly fascinating to wonder about the possibilities of the future.
    Context: future visions

    Synonyms