To excuse (tl. Ipagpaumanhin)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Pakiusap, ipagpaumanhin mo ako.
Please excuse me.
Context: daily life Sana ay ipagpaumanhin mo ang aking pagkakamali.
I hope you can excuse my mistake.
Context: daily life Ipagpaumanhin mo ang pagka-late ko.
Excuse my lateness.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Kung maaari, ipagpaumanhin mo ang aking pagka-absent sa klase.
If possible, please excuse my absence from class.
Context: education Nakikiusap ako, ipagpaumanhin mo ang mga abala ko.
I am asking you to excuse my disturbances.
Context: daily life Sa pagkakataong ito, ipagpaumanhin mo ako sa hindi ko pagdalo.
This time, please excuse me for not attending.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Maaari mo bang ipagpaumanhin ang aking mga pagkukulang sa nakaraang pulong?
Could you excuse my shortcomings in the recent meeting?
Context: work Nais kong ipagpaumanhin ka kung mayroon akong nasabing hindi maganda.
I want to excuse you if I said something unpleasant.
Context: relationship Sa aking pagsusumikap, sana ipagpaumanhin ang mga sakripisyo na ginawa ko.
In my endeavor, I hope to be excused for the sacrifices I made.
Context: society