To excuse (tl. Ipagpamamaya)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Huwag mong kalimutang ipagpamamaya siya.
Don't forget to excuse him.
Context: daily life Kailangan kong ipagpamamaya ang aking kaibigan.
I need to excuse my friend.
Context: daily life Ipagpamamaya mo ako sa aking pagkaka-late.
Please excuse me for being late.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Minsan, kailangan mong ipagpamamaya ang ibang tao dahil sa kanilang sitwasyon.
Sometimes, you need to excuse other people because of their situation.
Context: society Ipagpamamaya mo sana ako ngayong araw dahil kailangan kong tapusin ang proyekto.
I hope you can excuse me today because I need to finish a project.
Context: work Hindi ko sinasadya, kaya't ipagpamamaya mo ako.
I didn’t mean to, so please excuse me.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Mahalaga ang ipagpamamaya sa mga tao sa ating lipunan para sa mas maayos na relasyon.
It is important to excuse people in our society for better relationships.
Context: society Dapat tayong matutong ipagpamamaya ang mga pagkakamali ng iba.
We should learn to excuse the mistakes of others.
Context: society Ipinakita niya na ako'y ipagpamamaya sa kabila ng aking mga pagkukulang.
He showed that he could excuse me despite my shortcomings.
Context: personal relationships Synonyms
- pagpapatawad
- pagsasaalang-alang