Postpone (tl. Ipagpaliban)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Gusto kong ipagpaliban ang aking mga takdang-aralin.
I want to postpone my assignments.
Context: daily life
Ipagpaliban mo ang iyong pagpunta sa trabaho.
You should postpone your trip to work.
Context: daily life
Kailangan nating ipagpaliban ang aming pagpupulong.
We need to postpone our meeting.
Context: work

Intermediate (B1-B2)

Dahil sa masamang panahon, ipinagpaliban ang laro ng football.
Due to bad weather, the football game was postponed.
Context: sports
Minsan, kailangan nating ipagpaliban ang mga plano para sa mas mah quan sa ibang pagkakataon.
Sometimes, we need to postpone our plans for a more suitable time.
Context: personal life
Ang seminar ay ipinagpaliban dahil sa kakulangan ng mga kalahok.
The seminar was postponed due to a lack of participants.
Context: education

Advanced (C1-C2)

Ang kanyang desisyon na ipagpaliban ang proyekto ay nagdulot ng maraming tanong.
His decision to postpone the project raised many questions.
Context: work
Sa mga pagkakataon na hindi mo maisasakatuparan ang iyong mga obligasyon, mas mabuti nang ipagpaliban ang mga ito nang maayos.
In situations where you cannot fulfill your obligations, it's better to postpone them properly.
Context: advice
Ang panganib ng pagpigil na ito ay nakakapagdulot ng salungatan sa hinaharap kung hindi ito maayos na ipagpaliban.
The risk of this postponement can lead to conflicts in the future if not handled properly.
Context: society

Synonyms