Postpone until tomorrow (tl. Ipagpabukas)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ipagpabukas ko ang homework ko.
I will postpone until tomorrow my homework.
Context: daily life Maaari bang ipagpabukas ang appointment?
Can we postpone until tomorrow the appointment?
Context: daily life Kailangan kong ipagpabukas ang tawag.
I need to postpone until tomorrow the call.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Iniisip ko kung dapat bang ipagpabukas ang aming proyekto.
I’m wondering if we should postpone until tomorrow our project.
Context: work Maari tayong ipagpabukas ang pagpupulong dahil sa masamang panahon.
We can postpone until tomorrow the meeting because of bad weather.
Context: work Kung hindi mo pa natapos, maaari mong ipagpabukas ito.
If you haven't finished, you can postpone until tomorrow it.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Nakakita ako ng dahilan upang ipagpabukas ang proyekto dahil sa mga bagong impormasyon.
I found a reason to postpone until tomorrow the project due to new information.
Context: work Dahil sa hindi pagkakaintindihan, napilitang ipagpabukas ng grupo ang kanilang desisyon.
Due to a misunderstanding, the group was forced to postpone until tomorrow their decision.
Context: society Sa aking pananaw, mas mabuting ipagpabukas ang talakayan sa susunod na araw upang makagawa ng mas mahusay na desisyon.
In my view, it is better to postpone until tomorrow the discussion to make a better decision.
Context: society Synonyms
- ipagpaliban
- ipatuloy