Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    To show off (tl. Ipagmarangya)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Hindi ko gusto ang mga tao na ipagmarangya ng kanilang mga damit.
    I don't like people who show off their clothes.
    Context: daily life
    Ang anak niya ay nag ipagmarangya ng kanyang mga laruan.
    His child showed off his toys.
    Context: daily life
    Bakit kailangan mong ipagmarangya ang iyong bahay?
    Why do you need to show off your house?
    Context: daily life
    Gusto kong ipagmarangya ang aking mga guhit.
    I want to display proudly my drawings.
    Context: daily life
    Nais ng bata ipagmarangya ang kanyang bagong laruan.
    The child wants to display proudly his new toy.
    Context: daily life
    Ipagmarangya mo ang iyong mga medalya.
    You should display proudly your medals.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Minsan, ang mga tao ay ipagmarangya ang kanilang tagumpay sa social media.
    Sometimes, people show off their successes on social media.
    Context: society
    Hindi dapat ipagmarangya ang iyong kayamanan dahil dapat ay may pagpapakumbaba.
    You should not show off your wealth because there should be humility.
    Context: society
    Ang kanyang paraan ng ipagmarangya ng sarili ay hindi nagustuhan ng kanyang mga kaibigan.
    His way of showing off himself was not appreciated by his friends.
    Context: social life
    Sa seremonya, ipinagmaraangya nila ang kanilang mga tagumpay.
    During the ceremony, they displayed proudly their achievements.
    Context: culture
    Minsan, mahirap para sa akin na ipagmarangya ang aking mga kakayahan.
    Sometimes, it is hard for me to display proudly my skills.
    Context: personal development
    Dapat nilang ipagmarangya ang kanilang kultura sa lahat.
    They should display proudly their culture to everyone.
    Context: society

    Advanced (C1-C2)

    Ang ugali ng tao na ipagmarangya ay maaaring magdulot ng hindi pagkakaunawaan sa lipunan.
    The behavior of a person who shows off can lead to misunderstandings in society.
    Context: society
    Dapat maging maingat sa ipagmarangya ng iyong mga nagawa, dahil may mga tao na may iba’t ibang opinyon.
    One should be careful in showing off one's accomplishments, as there are people with differing opinions.
    Context: professional life
    Ang pagkakaroon ng pag-uugali na ipagmarangya ay kadalasang nagiging dahilan ng pagbagsak ng mga tao sa kanilang reputasyon.
    Having a behavior that shows off often leads to a downfall in one's reputation.
    Context: society
    Ang sining ay isang paraan upang ipagmarangya ang yaman ng pagkakakilanlan.
    Art is a way to display proudly the richness of identity.
    Context: culture
    Sa kanyang talumpati, ipinagmaraangya niya ang mga natamo ng kanyang pamayanan.
    In her speech, she displayed proudly the achievements of her community.
    Context: society
    Kadalasan, ang mga tao ay nahihirapang ipagmarangya ang kanilang mga damdamin sa harap ng iba.
    Often, people find it difficult to display proudly their feelings in front of others.
    Context: psychology

    Synonyms