To shame (tl. Ipagmakahiya)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Wag mong ipagmakahiya ang iyong kaibigan.
Don't shame your friend.
Context: daily life
Sino ang ipagmakahiya sa kanyang mga talento?
Who would shame his talents?
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Hindi mo dapat ipagmakahiya ang iyong sarili sa harap ng iba.
You should not shame yourself in front of others.
Context: social situation
Ayokong ipagmakahiya ang aking pamilya sa publiko.
I don't want to shame my family in public.
Context: family
Naramdaman kong ipagmakahiya siya dahil sa kanyang pagkakamali.
I felt like shaming him because of his mistake.
Context: emotional response

Advanced (C1-C2)

Minsan, ang mga salita ay ginagamit upang ipagmakahiya ang iba sa kanilang mga pagkukulang.
Sometimes, words are used to shame others for their shortcomings.
Context: society
Ang pagkilos ng ipagmakahiya ay nagdadala ng masamang epekto sa mental na kalusugan ng isang tao.
The act of shaming can have detrimental effects on a person's mental health.
Context: psychology
Dapat tayong maging maingat sa ating mga sinasabi upang hindi natin ipagmakahiya ang mga tao.
We should be careful with our words so as not to shame people.
Context: interpersonal relations

Synonyms

  • ipagpahiya