To mourn (tl. Ipagluksa)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Nagtataka ako kung bakit sila nagluluksa.
I wonder why they are mourning.
Context: daily life Kailangan nating ipagluksa ang ating kaibigan.
We need to mourn our friend.
Context: daily life Siya ay nagluluksa para sa kanyang nawawalang alagang hayop.
She is mourning for her lost pet.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Mahalaga ang ipagluksa ng mga tao sa panahon ng pagkawala.
It is important for people to mourn during times of loss.
Context: society Sila ay nagluluksa matapos ang biglaang pagkamatay ng kanilang matalik na kaibigan.
They are mourning after the sudden death of their close friend.
Context: society Dapat tayong ipagluksa ang mga katipan na nawawala sa ating buhay.
We should mourn the loved ones who are no longer in our lives.
Context: society Advanced (C1-C2)
Ang proseso ng ipagluksa ay maaaring magtagal at nangangailangan ng suporta mula sa pamilya at mga kaibigan.
The process of mourning can take time and requires support from family and friends.
Context: psychology Sa kabila ng pagbawi, hindi madaling ipagluksa ang mga alaala ng nakaraan.
Despite healing, it is not easy to mourn the memories of the past.
Context: psychology Maraming tao ang nagkukulong sa kanilang sarili habang nagluluksa at hindi nakikipag-ugnayan sa iba.
Many people isolate themselves while mourning and do not interact with others.
Context: psychology