To betray (tl. Ipagkanulo)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ayaw kong ipagkanulo ang aking kaibigan.
I don’t want to betray my friend.
Context: daily life Laging masama ang ipagkanulo ang mga tao.
It is always bad to betray people.
Context: daily life Ipagkanulo mo ako, at hindi na ako magiging kaibigan mo.
If you betray me, I will no longer be your friend.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Hindi ka dapat ipagkanulo ng mga taong malapit sa'yo.
You should not be betrayed by those close to you.
Context: society Minsan, ang takot ay nagiging dahilan upang ipagkanulo ang mga prinsipyo.
Sometimes, fear becomes a reason to betray one's principles.
Context: society Nalaman niya na ang kanyang matalik na kaibigan ay ipinagkanulo siya.
He found out that his close friend betrayed him.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Ang pinakamalalim na sakit ay nagmumula sa ipagkanulo ng isang taong iyong pinagkakatiwalaan.
The deepest pain comes from betrayal by someone you trust.
Context: philosophy Sa kanyang kwento, hinamon niya ang mga mambabasa na pag-isipan ang epekto ng ipagkanulo sa mga relasyon.
In his story, he challenged readers to consider the impact of betrayal on relationships.
Context: literature Minsan, ang ipagkanulo ay kinailangan upang mapanatili ang mas mataas na kapakanan.
Sometimes, betrayal is necessary to preserve a higher good.
Context: ethics