To grant (tl. Ipagkalang)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Gusto kong ipagkalang ang aking kahilingan.
I want to grant my wish.
Context: daily life
Minsan, kailangan nating ipagkalang ang tulong sa iba.
Sometimes, we need to grant help to others.
Context: daily life
Nais kong ipagkalang ang kanilang mga pangarap.
I want to grant their dreams.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Mahalaga na ipagkalang ang mga pangangailangan ng iyong pamilya.
It is important to grant the needs of your family.
Context: society
Ang batas ay nag-atas na ipagkalang ang mga karapatan ng mga manggagawa.
The law requires to grant the rights of workers.
Context: work
Kung ako ang presidente, ipagkalang ko ang mga bagong batas para sa mga kabataan.
If I were president, I would grant new laws for the youth.
Context: society

Advanced (C1-C2)

Ang mga lider ay dapat ipagkalang ang tiwala ng kanilang mga tao.
Leaders must grant the trust of their people.
Context: society
Upang umunlad ang lipunan, kinakailangan ipagkalang ang pantay na pagkakataon sa lahat.
For society to progress, it is essential to grant equal opportunities to all.
Context: society
Ang pagkilala sa kanilang mga sakripisyo ay isang paraan ng ipagkalang ang kanilang kahalagahan.
Acknowledging their sacrifices is a way to grant their significance.
Context: culture

Synonyms

  • ialay
  • ipagbigay