Excavate (tl. Ipaghukay)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Gustong ipaghukay ng bata ang buhangin sa playa.
The child wants to excavate the sand at the beach.
Context: daily life
Ipaghukay mo ang lupa para sa bulaklak.
You should excavate the soil for the flowers.
Context: daily life
Sila ay nag-iipaghukay ng mga hugis-buwan sa lupa.
They are excavating moon shapes in the ground.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Ang mga arkeologo ay nag-ipaghukay ng mga antigong bagay sa site.
The archaeologists excavated ancient artifacts at the site.
Context: culture
Kung gusto mong ipaghukay ng balon, kailangan ng tamang kagamitan.
If you want to excavate a well, you need the right tools.
Context: work
Bago ipaghukay ng landas, dapat magplano nang mabuti.
Before excavating a path, you should plan carefully.
Context: work

Advanced (C1-C2)

Madalas gamitin ng mga mananaliksik ang teknolohiya sa ipaghukay ng mas malalim na kaalaman.
Researchers often use technology to excavate deeper knowledge.
Context: culture
Sa kanilang pag-aaral, nakita nila na ang mga sinaunang tao ay nag-ipaghukay ng mga bagay na may mahalagang katuturan.
In their study, they found that ancient people excavated items of significant meaning.
Context: culture
Dapat iwasan ang ipaghukay ng mga lupa sa mga lugar ng peligro, dahil ito ay delikado.
We should avoid excavating land in dangerous areas, as it is hazardous.
Context: society