To hand over (tl. Ipaghawan)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Gusto kong ipaghawan sa kanya ang libro.
I want to hand over the book to him.
Context: daily life Maaari mo bang ipaghawan ito sa akin?
Can you hand over this to me?
Context: daily life Bukas, ipaghawan ko ang dokumento.
Tomorrow, I will hand over the document.
Context: work Intermediate (B1-B2)
Kailangan mong ipaghawan ang mga susi bago umalis.
You need to hand over the keys before leaving.
Context: daily life Kung nais mo, maaari mong ipaghawan ang report sa akin mamaya.
If you want, you can hand over the report to me later.
Context: work Ipaghawan ng manager ang mga bagong materyales sa empleyado.
The manager handed over the new materials to the employee.
Context: work Advanced (C1-C2)
Sa huli, ipaghawan siya ng isang mahalagang impormasyon na makakatulong sa proyekto.
In the end, he handed over crucial information that would help the project.
Context: work Ang pagbibigay ng mga dokumento ay isang proseso, kaya't dapat itong ipaghawan ng tama.
The handing over of documents is a process, so it should be handed over properly.
Context: work Ang kinakailangang mga materyales ay ipaghawan sa mga mag-aaral sa takdang panahon.
The necessary materials should be handed over to the students in due time.
Context: education