To mourn (tl. Ipagdalamhati)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Sila ay nagdadalamhati sa pagkamatay ng kanilang alaga.
They are mourning the death of their pet.
Context: daily life Kailangan nating ipagdalamhati ang nawalang kaibigan.
We need to mourn the lost friend.
Context: daily life Ang pamilya ay nagdadalamhati dahil sa kanilang lolo.
The family is mourning their grandfather.
Context: family Intermediate (B1-B2)
Maraming tao ang nagdadalamhati para sa mga biktima ng sakuna.
Many people are mourning for the victims of the disaster.
Context: society Dapat tayong magbigay ng oras upang ipagdalamhati ang mga nawawala sa atin.
We should take time to mourn those we have lost.
Context: emotions Sa mga ganitong panahon, natural lamang na ipagdalamhati ang mga alaala.
In times like these, it is natural to mourn the memories.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Nagtimekami ng seremonyang ipagdalamhati para sa mga yumaong bayani.
We organized a ceremony to mourn the departed heroes.
Context: culture Madalas na mahirap ang proseso ng pagdadalamhati matapos ang isang malupit na pagkawala.
The process of mourning after a painful loss is often difficult.
Context: emotions Ang mga tula ay maaaring maging paraan upang ipagdalamhati ang mga emosyon.
Poems can be a way to mourn emotions.
Context: literature