To brag or talk excessively (tl. Ipagbunganga)

Translation into English

Ayaw kong ipagbunganga ang aking mga tagumpay.

I don’t want to brag about my achievements.

Ipagbunganga mo sa lahat na siya ay nagwagi.

Go ahead and brag to everyone that he won.

Minsan, masyado siyang nangbabunganga sa kanyang mga bagay.

Sometimes, he talks excessively about his things.

Ang kanyang ugali na ipagbunganga ng kanyang kayamanan ay hindi kaaya-aya.

His habit of bragging about his wealth is unpleasant.

Madalas siyang ipagbunganga kahit wala namang totoong dahilan.

He often talks excessively even without a real reason.

Ipinakita niya ang kanyang talento at hindi lang ipinagbunganga ito.

He showed his talent and didn't just brag about it.

Sa kabila ng mga tagumpay, siya ay nananatiling mapagpakumbaba at hindi ipinagbunganga ang kanyang yaman.

Despite the success, he remains humble and does not brag about his wealth.

Ang ugali ng ipagbunganga ay maaaring makapinsala sa mga relasyon sa lipunan.

The habit of bragging may harm social relationships.

Minsan, ang ipagbunganga tungkol sa malalaking proyekto ay nagiging tanda ng kawalang-katiyakan.

Sometimes, talking excessively about big projects can be a sign of insecurity.