To announce (tl. Ipagbando)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Gusto kong ipagbando ang aking kaarawan.
I want to announce my birthday.
Context: daily life
Ipinagbando niya ang kanyang bagong trabaho.
He announced his new job.
Context: daily life
Ang guro ay ipagbando ang mga panuntunan sa klase.
The teacher will announce the rules in class.
Context: school

Intermediate (B1-B2)

Dapat ipagbando ng mayor ang mga pagbabago sa batas.
The mayor should announce the changes in the law.
Context: government
Ipinagbando nila ang mga resulta ng halalan sa plaza.
They announced the election results in the plaza.
Context: culture
Pinili ng paaralan na ipagbando ang mga miyembro ng student council.
The school chose to announce the student council members.
Context: school

Advanced (C1-C2)

Sa kanyang talumpati, ipinagbando niya ang mga hakbang para sa ikauunlad ng komunidad.
In his speech, he announced the measures for community development.
Context: society
Mahalaga na ipagbando ang mga pagbabago sa kumpanya upang maiwasan ang kalituhan.
It is important to announce the changes in the company to avoid confusion.
Context: business
Ang mga lider ay ipinagbando ang kanilang mga plano nang may tiwala.
The leaders announced their plans with confidence.
Context: leadership