Have someone do (tl. Ipagawa)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Gusto kong ipagawa ang aking takdang-aralin.
I want to have someone do my homework.
Context: daily life
Ipapagawa ko ang aking damit sa aking kaibigan.
I will have someone do my clothes with my friend.
Context: daily life
Kailangan ko ipagawa ang aking cellphone.
I need to have someone do my cellphone.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Ipinagawa ko ang sasakyan ko sa mekaniko.
I had someone do work on my car at the mechanic's.
Context: daily life
Nais kong ipagawa ang bubong ng bahay.
I want to have someone do the roof of the house.
Context: home improvement
Kapag kailangan ko ng tulong, nag-iisip ako na ipagawa ito sa iba.
When I need help, I think to have someone do it for me.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Minsan, mas mabuti ng ipagawa ang mga bagay-bagay kaysa gawin mo ito mag-isa.
Sometimes, it is better to have someone do things than to do them alone.
Context: life advice
Mahalaga na malaman kung paano ipagawa ang mga kailangan mong gawin sa tamang tao.
It is important to know how to have someone do what you need with the right person.
Context: work
Ang kakayahang ipagawa ang mga proyekto sa iba ay nagpapakita ng iyong kakayahan sa pamamahala.
The ability to have someone do projects shows your management skills.
Context: business

Synonyms

  • ipagawain
  • ipagawa sa iba