To flutter (tl. Ipagaspas)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang ibon ay ipinagaspas ang mga pakpak nito.
The bird fluttered its wings.
Context: daily life Ang bandila ay ipinagaspas sa hangin.
The flag fluttered in the wind.
Context: daily life Nakita ko ang mga dahon na ipinagaspas ng hangin.
I saw the leaves fluttering in the wind.
Context: nature Intermediate (B1-B2)
Habang naglalakad ako, ipinagaspas ng mga ibon ang kanilang mga pakpak sa paligid.
As I walked, the birds fluttered their wings around me.
Context: nature Kailangan mong malaman kung paano ipagaspas ang mga pangarap mo sa buhay.
You need to learn how to flutter your dreams in life.
Context: personal development Bawat pag-ikot ng hangin ay nag-uudyok sa mga bulaklak na ipagaspas ng maganda.
Each gust of wind prompts the flowers to flutter beautifully.
Context: nature Advanced (C1-C2)
Sa malamig na umaga, ipinagaspas ng paligid ang mga dahon, tila nagdiriwang ng simoy ng hangin.
In the cold morning, the surroundings fluttered the leaves, as if celebrating the breeze.
Context: nature Ang mga alaala ay tila ipinagaspas mula sa mga pahina ng aking isipan.
Memories fluttered like pages from my mind.
Context: personal reflection Ang pag-iisip tungkol sa mga posibilidad ay maaaring ipagaspas sa puso ng isang tao.
Thinking about possibilities can flutter in a person's heart.
Context: abstract thought