Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    To delay (tl. Ipagapong)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Ayaw kong ipagapong ang aming paglalakbay.
    I don't want to delay our trip.
    Context: daily life
    Huwag ipagapong ang iyong takdang-aralin.
    Don't delay your homework.
    Context: school
    Mabilis siya pero minsan ay ipinagapong niya ang kanyang deadline.
    He is fast but sometimes he delays his deadline.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Ang bagyo ay nagdulot ng ipagapong sa aming mga plano.
    The storm caused a delay in our plans.
    Context: weather
    Sa kabila ng kanyang pagsisikap, ipinagapong niya ang kanyang pagsusuri.
    Despite his efforts, he delayed his examination.
    Context: school
    Dahil sa mga isyu sa teknolohiya, ipinagapong ang pagpupulong.
    Due to technical issues, the meeting was delayed.
    Context: work

    Advanced (C1-C2)

    Ang pagkakaroon ng hindi inaasahang mga pangyayari ay nagbigay-daan sa ipagapong ng serbisyo.
    Unexpected events led to a delay in service.
    Context: business
    Maaaring magkaroon ng malaking epekto ang paglabag sa mga deadline, kaya't hindi dapat ipagapong ang mga gawain.
    Breaking deadlines can have a big impact, so tasks should not be delayed.
    Context: work
    Sa mga sitwasyong ito, ang mga desisyon ay dapat gawin kaagad ngunit madalas na ipinagapong dahil sa kawalang-katiyakan.
    In these situations, decisions must be made immediately but are often delayed due to uncertainty.
    Context: society

    Synonyms