To leave somehow (tl. Ipaempake)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Minsan, gusto kong ipaempake ang aking gamit.
Sometimes, I want to leave somehow my things.
Context: daily life Kailangan kong ipaempake ng maaga.
I need to leave somehow early.
Context: daily life Ang tao ay nais ipaempake sa kanyang tahanan.
The person wants to leave somehow to his home.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Hindi ko alam kung paano ipaempake ang aking mga problema.
I don’t know how to leave somehow my problems.
Context: daily life Kung hindi mo gusto ang lugar, maaari kang ipaempake nang mas maaga.
If you don’t like the place, you can leave somehow earlier.
Context: daily life Kailangan niyang ipaempake ang kanyang trabaho sa sitwasyong ito.
He needs to leave somehow his work in this situation.
Context: work Advanced (C1-C2)
Sa kabila ng mga hadlang, naghanap siya ng paraan upang ipaempake nang maayos.
Despite the challenges, he sought a way to leave somehow effectively.
Context: society Ang kanyang desisyon na ipaempake ay nagdulot ng maraming tanong sa kanyang pamilya.
His decision to leave somehow raised many questions within his family.
Context: family Sa panahon ng krisis, maaaring mas mahirap ipaempake kaysa sa alaala ng mga masayang araw.
During times of crisis, it may be harder to leave somehow than to remember the happy days.
Context: society