Remind (tl. Ipaalaala)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Puwede mo ba akong ipaalaala tungkol sa takdang-aralin?
Can you remind me about the homework?
Context: daily life
Kailangan kong ipaalaala sa kanya ang kanyang appointment.
I need to remind him of his appointment.
Context: daily life
Bakit hindi mo siya ipaalaala na dumating?
Why don’t you remind her to come?
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Minsan, kailangan natin ipaalaala ang ating mga kaibigan sa kanilang mga pangarap.
Sometimes, we need to remind our friends of their dreams.
Context: personal development
Siya ay ipaalaala ng kanyang guro sa mga mahahalagang petsa para sa pagsusulit.
She is reminded by her teacher of important dates for the exam.
Context: education
Kung kakailanganin mo ng tulong, ipaalaala mo sa akin.
If you need help, remind me.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Mahalaga na ipaalaala natin ang mga aral ng nakaraan para sa mas mahusay na kinabukasan.
It is important to remind ourselves of the lessons of the past for a better future.
Context: society
Ang mga kwento ng ating lolo ay ipaalaala sa akin ang kahalagahan ng pamilya.
My grandfather's stories remind me of the importance of family.
Context: culture
Hindi dapat kalimutan ang mga pangako; dapat tayong ipaalaala ito sa ating sarili.
Promises should not be forgotten; we must remind ourselves of them.
Context: personal development