Misfit (tl. Indyo)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Si Maria ay indyo sa grupo ng mga kaibigan niya.
Maria is a misfit in her group of friends.
Context: daily life
Ang bata ay indyo sa paaralan dahil iba ang kanyang mga interes.
The child is a misfit at school because his interests are different.
Context: education
Minsan, ang mga tao ay nagiging indyo sa lipunan.
Sometimes, people become misfits in society.
Context: society

Intermediate (B1-B2)

Siya ay itinuturing na indyo dahil sa kanyang kakaibang estilo ng pananamit.
He is considered a misfit because of his unique dressing style.
Context: culture
Maraming tao ang nakakaranas ng indyo sa kanila mga trabaho kapag hindi sila tumutugma sa kultura ng kumpanya.
Many people experience misfit at their jobs when they don't fit the company culture.
Context: work
Ang kanyang mga ideya ay nagiging dahilan upang siya ay maging indyo sa kanyang grupo.
His ideas make him a misfit in his group.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Ang pakiramdam ng pagiging indyo ay karaniwan para sa mga taong may natatanging pananaw sa buhay.
The feeling of being a misfit is common for those who have a unique perspective on life.
Context: philosophy
Sa kanyang likha, ipinakita niya ang mga hamon ng isang indyo na nabubuhay sa isang nakagawiang lipunan.
In his work, he portrayed the challenges of a misfit living in a conventional society.
Context: art
Ang mga indyo ay madalas na nagdadala ng mga bagong ideya na maaaring baguhin ang lipunan.
The misfits often bring new ideas that can change society.
Context: society

Synonyms