Mother tongue (tl. Inangwika)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang aking inangwika ay Tagalog.
My mother tongue is Tagalog.
Context: daily life
Marami kaming inangwika sa Pilipinas.
There are many mother tongues in the Philippines.
Context: culture
Natutunan ko ang inangwika mula sa aking mga magulang.
I learned my mother tongue from my parents.
Context: family

Intermediate (B1-B2)

Mahalaga ang inangwika sa ating pagkakakilanlan.
The mother tongue is important to our identity.
Context: culture
Kailangan nating itaguyod ang ating inangwika sa mga paaralan.
We need to promote our mother tongue in schools.
Context: educational system
Bilang bahagi ng kultura, ang inangwika ay nagbibigay ng koneksyon sa ating mga ninuno.
As part of culture, the mother tongue provides a connection to our ancestors.
Context: culture

Advanced (C1-C2)

Ang paggamit ng inangwika sa mga talakayan ay nagbubukas ng mas malalim na pag-intindi sa mga isyu ng lipunan.
Using the mother tongue in discussions opens deeper understanding of societal issues.
Context: society
Ang mga mananaliksik ay nagtutukoy na ang pagkakaroon ng malalim na kaalaman sa inangwika ay nakakaapekto sa pag-unlad ng mga mag-aaral.
Researchers indicate that having a deep knowledge of the mother tongue affects students' development.
Context: education
Sa konteksto ng globalization, ang pagprotekta sa inangwika ay nagiging isang hamon para sa maraming bansa.
In the context of globalization, protecting the mother tongue becomes a challenge for many countries.
Context: globalization

Synonyms

  • katutubong wika
  • wika ng bayan