To transfer (tl. Imuntar)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Gusto kong imuntar ang pera sa aking bank account.
I want to transfer the money to my bank account.
Context: daily life Imuntar mo ang mga bagay sa ibang kwarto.
You should transfer the items to another room.
Context: daily life Kailangan namin imuntar ang mga dokumento.
We need to transfer the documents.
Context: work Intermediate (B1-B2)
Ang mga magulang ay nagpasya na imuntar ang kanilang mga anak sa magandang paaralan.
The parents decided to transfer their children to a good school.
Context: education Minsan, kailangan nating imuntar ang mga tengang riyal sa ibang bansa.
Sometimes, we need to transfer our funds to another country.
Context: travel Kapag nagbago ang aming address, kailangan naming imuntar ang aming impormasyon sa ibang sistema.
When we change our address, we need to transfer our information to another system.
Context: work Advanced (C1-C2)
Mahalaga ang proseso ng imuntar ng mga pondo sa tamang paraan upang maiwasan ang mga problema.
The process of transferring funds in the proper way is crucial to avoid issues.
Context: finance Bilang isang proyekto, kailangan naming imuntar ang mga datos sa isang system na mas mahusay.
As a project, we need to transfer the data to a better system.
Context: technology Ang estratehiya ng kumpanya ay nakabatay sa tamang pag imuntar ng mga ari-arian.
The company's strategy is based on the proper transfer of assets.
Context: business