To transfer (tl. Ilipat)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Gusto kong ilipat ang libro sa mesa.
I want to transfer the book to the table.
Context: daily life Ilipat mo ang iyong gamit sa bagong bahay.
You should transfer your things to the new house.
Context: daily life Nang matapos ang klase, ilipat ko ang mga papel.
After class, I will transfer the papers.
Context: school Intermediate (B1-B2)
Kailangan nating ilipat ang mga gawain sa susunod na linggo.
We need to transfer the tasks to next week.
Context: work Ilipat mo ang data mula sa lumang computer patungo sa bago.
You should transfer the data from the old computer to the new one.
Context: technology Siya ay ilipat sa ibang departamento sa trabaho.
He is going to be transferred to another department at work.
Context: work Advanced (C1-C2)
Ang kumpanya ay nagpasya na ilipat ang mga operasyon nito sa ibang bansa.
The company decided to transfer its operations to another country.
Context: business Ilipat ang mga impormasyon sa isang mas ligtas na sistema ay mahalaga para sa seguridad.
It is essential to transfer the information to a more secure system for safety.
Context: technology Kapag nag-ilipat ka ng mga asset, siguraduhing tama ang lahat ng dokumento.
When you transfer assets, make sure all documents are correct.
Context: finance