Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Hidden (tl. Ilingid)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    May isang ilingid na kayamanan sa lupa.
    There is a hidden treasure in the ground.
    Context: daily life
    Ang bahay ay may ilingid na silid.
    The house has a hidden room.
    Context: daily life
    Nakita ko ang ilingid na mga laruan sa likod ng sofa.
    I found the hidden toys behind the sofa.
    Context: daily life
    May isang ilingid na lihim ang kanyang kaibigan.
    Her friend has a secret.
    Context: daily life
    Hindi ko alam ang ilingid na impormasyon.
    I don’t know the secret information.
    Context: daily life
    Ang mga bata ay may ilingid na laro.
    The children have a secret game.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Ang ilingid na impormasyon ay maaaring maging mapanganib.
    The hidden information can be dangerous.
    Context: society
    Sinubukan nilang hanapin ang ilingid na yaman noong sila ay naglakbay.
    They tried to find the hidden treasure during their journey.
    Context: adventure
    Minsan, ang mga ilingid na bagay ay mas mahalaga kaysa sa mga nakikita.
    Sometimes, hidden things are more valuable than what is visible.
    Context: culture
    Ang kanyang ilingid na plano ay naging matagumpay.
    His secret plan was successful.
    Context: daily life
    Nalaman ko ang isang ilingid na impormasyon tungkol sa proyekto.
    I learned a secret piece of information about the project.
    Context: work
    Ang kanyang mensahe ay naglalaman ng ilingid na kahulugan.
    His message contained a secret meaning.
    Context: culture

    Advanced (C1-C2)

    Ang mga katotohanan na ilingid mula sa publiko ay maaaring magdulot ng kakulangan ng tiwala.
    The truths that are hidden from the public can lead to a lack of trust.
    Context: society
    Ang sining ng paglikha ng mga ilingid na mensahe ay nagbibigay-diin sa mga kumplikadong ideya.
    The art of creating hidden messages emphasizes complex ideas.
    Context: art
    Minsan, ang mga ilingid na labanan sa ating isipan ay mahirap talunin.
    Sometimes, the hidden battles in our minds are hard to overcome.
    Context: psychology
    Ang mga tao ay may iba't ibang ilingid na minahe ang mga alaala ng kanilang nakaraan.
    People have various secrets that mine the memories of their past.
    Context: society
    Ang ilingid na katotohanan ay maaaring magbukas ng mga bagong pananaw.
    The secret truth can unveil new perspectives.
    Context: culture
    Sa likod ng bawat tagumpay ay may mga ilingid na sakripisyo at hirap.
    Behind every success, there are secrets of sacrifice and hardship.
    Context: society

    Synonyms