To deviate (tl. Ilihis)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Minsan, nag-iisip ako na ilihis ang aking daan.
Sometimes, I think to deviate my path.
Context: daily life
Gusto kong ilihis sa tamang oras.
I want to deviate at the right time.
Context: daily life
Huwag ilihis sa iyong plano.
Do not deviate from your plan.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Minsan mahirap ilihis ng mga pangunahing ideya.
Sometimes it’s hard to deviate from the main ideas.
Context: school
Kung ilihis ka sa mga patakaran, maaari kang patawan ng parusa.
If you deviate from the rules, you may face penalties.
Context: work
Mahalaga na huwag ilihis sa iyong mga prinsipyo.
It is important not to deviate from your principles.
Context: philosophy

Advanced (C1-C2)

Sa kanyang pagsasaliksik, nagpasya siyang ilihis mula sa tradisyonal na mga pamamaraan.
In his research, he decided to deviate from traditional methods.
Context: research
Ang kakayahang ilihis mula sa karaniwang pag-iisip ay mahalaga sa inobasyon.
The ability to deviate from conventional thinking is crucial for innovation.
Context: innovation
Bagaman may panganib, maaaring maging kapaki-pakinabang ang ilihis mula sa nakasanayang daloy.
Although there is a risk, it can be beneficial to deviate from the established flow.
Context: strategy