Sway (tl. Ilayog)

Translation into English

Ang puno ay ilayog sa hangin.

The tree sways in the wind.

Naglalakad siya habang ilayog ang kanyang katawan.

He walks while swaying his body.

Ang mga damo ay ilayog sa ilalim ng araw.

The grasses sway under the sun.

Gusto kong ilayog ang mesa.

I want to move the table.

Mabilis siyang ilayog sa likod ng bahay.

He quickly moved to the back of the house.

Kailangan nating ilayog ang mga upuan.

We need to move the chairs.

Sa musika, madalas ang mga tao ay ilayog ang kanilang mga katawan.

In music, people often sway their bodies.

Habang umuulan, ang mga punungkahoy ay ilayog ng malakas.

While it rains, the trees sway strongly.

Nakita ko ang mga tao na ilayog sa parke habang nag-eenjoy.

I saw people swaying in the park while enjoying.

Kapag may bagyo, dapat ilayog ang mga bagay sa labas.

During a storm, things outside should be moved.

Minsan, kailangan mong ilayog ang iyong mga plano para sa mas maganda.

Sometimes, you need to move your plans for something better.

Tinuruan kami ng guro kung paano ilayog ang mga bahagi ng katawan.

The teacher taught us how to move the parts of the body.

Ang mga sayaw sa pista ay naglalarawan ng pag ilayog ng mga tao sa ritmong musika.

The dances at the festival depict the swaying of people to the rhythm of music.

Sa kanyang pagsasalita, ang boses niya ay tila ilayog na nagdudulot ng paghihikbi sa mga nakikinig.

In his speech, his voice seemed to sway causing sobs among the listeners.

Ang mga damo at bulaklak ay ilayog sa isang maayos na pagkakasunud-sunod, na tila sinasadya.

The grasses and flowers sway in an orderly manner, as if intentionally.

Sa panahon ng krisis, mahalagang ilayog ang mga estratehiya upang umangkop sa sitwasyon.

In times of crisis, it is essential to move strategies to adapt to the situation.

Kailangan nating ilayog ang ating pag-iisip upang mapabuti ang sistema.

We need to move our thinking to improve the system.

Dapat tayong ilayog ang ating mga pananaw at buksan ang isipan sa mga bagong ideya.

We should move our perspectives and open our minds to new ideas.