Embrace (tl. Ilay)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Gusto ko ilay ang aking pusa.
I want to snuggle my cat.
Context: daily life Minsan, ilay ako sa aking ina.
Sometimes, I snuggle with my mom.
Context: family Ang mga bata ay ilay sa kanilang mga teddy bear.
The children snuggle with their teddy bears.
Context: daily life Gusto kong umilang ang aking kaibigan.
I want to embrace my friend.
Context: daily life Ilay natin ang mga bata.
Let’s embrace the children.
Context: daily life Ang magulang ay umilay sa kanyang anak.
The parent embraced their child.
Context: family Intermediate (B1-B2)
Sa malamig na panahon, gusto kong ilay sa aking kumot.
In cold weather, I like to snuggle in my blanket.
Context: daily life Ilay kami sa sofa habang nanonood ng pelikula.
We snuggled on the sofa while watching a movie.
Context: leisure Pagkatapos ng isang mahirap na araw, kinakailangan mag-ilay kasama ang mga kaibigan.
After a tough day, it's necessary to snuggle with friends.
Context: social Sa kanyang pagdating, umilay siya sa simbahan.
Upon her arrival, she embraced at the church.
Context: cultural Mahalaga ang ilay ng pamilya sa hirap at ginhawa.
The embrace of family is important in times of hardship and ease.
Context: society Umilay kami sa bawat isa pagkatapos ng laban.
We embraced each other after the match.
Context: sports Advanced (C1-C2)
Maraming tao ang gusto talagang ilay sa kanilang mga mahal sa buhay sa gabi.
Many people truly want to snuggle with their loved ones at night.
Context: relationship Ilay tayo upang magbigay ng suporta sa bawat isa.
Let’s snuggle to provide support for each other.
Context: emotional support Ang ngiti ng bata habang siya ay ilay sa kanyang ama ay nagdadala ng saya sa puso ng lahat.
The smile of the child as he snuggles with his father brings joy to everyone's heart.
Context: family Ang kanyang ilay ay puno ng pagmamahal at pag-unawa.
Her embrace was filled with love and understanding.
Context: emotional Ipinapakita ng ilay ang ating pagkakaisa sa kabila ng mga pagsubok.
An embrace shows our unity despite the challenges.
Context: society Sa kanyang talumpati, binanggit niya ang kahalagahan ng ilay na may tunay na damdamin.
In his speech, he mentioned the importance of an embrace with genuine feelings.
Context: culture