To merge (tl. Ilangkap)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Gusto ko ilangkap ang mga ideya.
I want to merge the ideas.
Context: daily life Minsan, ilangkap mo ang mga kulay sa pagpinta.
Sometimes, you merge colors in painting.
Context: daily life Ilangkak natin ang mga dokumento bukas.
We will merge the documents tomorrow.
Context: work Intermediate (B1-B2)
Mahalaga na ilangkap ang mga impormasyon para sa proyekto.
It is important to merge the information for the project.
Context: work Sa meeting, pinag-usapan ang ilangkap ng dalawang kumpanya.
In the meeting, they discussed the merging of the two companies.
Context: business Kapag ilangkap mo ang mga ideya, nagiging mas makabuluhan ang resulta.
When you merge ideas, the results become more meaningful.
Context: education Advanced (C1-C2)
Ang layunin ng proyekto ay ilangkap ang iba't ibang kultura sa isang masining na paraan.
The aim of the project is to merge different cultures in an artistic manner.
Context: culture Ang proseso ng ilangkap ay nangangailangan ng masusing pagsusuri at pag-unawa sa bawat bahagi.
The process of merging requires careful analysis and understanding of each component.
Context: business Sa huli, ang kanilang desisyon na ilangkap ang mga serbisyo ay nagbunga ng mas mataas na kakayahan sa merkado.
Ultimately, their decision to merge services led to increased market capability.
Context: business