Twitch (tl. Ikog)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang kanyang mata ay ikog kapag siya ay pagod.
His eye twitched when he was tired.
Context: daily life
Nakakita ako ng tao na ikog sa kanyang mukha.
I saw a person whose face twitched.
Context: daily life
Bakit nag-ikog ang iyong braso?
Why is your arm twitching?
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Kapag nag-iisip ako, minsan ay ikog ang aking mga daliri.
When I think, sometimes my fingers twitch.
Context: daily life
Naramdaman kong ikog ang aking binti dahil sa stress.
I felt my leg twitching due to stress.
Context: daily life
Ang ikog ng kanyang labi ay tanda ng pag-aalala.
The twitch of his lips is a sign of worry.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Minsan ang mga stress-related na kondisyon ay nagiging sanhi ng ikog sa mata.
Sometimes, stress-related conditions cause the eye to twitch.
Context: health
Ang pilosopiya ng katawan ay nagmumungkahi na ang ikog ng katawan ay nagpapakita ng mga emosyonal na problema.
The body philosophy suggests that bodily twitches signify emotional problems.
Context: psychology
Ang hindi sinasadyang ikog ay maaaring maging senyales ng pag-aalala o hindi pagkakaunawaan.
Unintended twitches may signal anxiety or misunderstanding.
Context: social interactions

Synonyms

  • tik
  • uyog