To leak (tl. Ikatumal)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
May tubig na ikatumal sa bubong.
There is water leaking from the roof.
Context: daily life Baka ikumal ang tubo sa ilalim ng lupa.
The pipe might be leaking underground.
Context: daily life Ang tasa ay ikatumal ng gatas.
The cup is leaking milk.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Nakita ko na ikatumal ang langis mula sa makina.
I saw oil leaking from the machine.
Context: work Ang balde ay ikatumal ng tubig kapag ito ay tinagilid.
The bucket starts leaking water when it is tilted.
Context: daily life Dahil sa lumang tubo, ikatumal ang tubig sa aming bahay.
Due to the old pipe, water is leaking in our house.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Napansin ng teknisyan na ang sistema ng pag-inom ay ikatumal mula sa isang sirang tubo.
The technician noticed that the drinking system was leaking from a broken pipe.
Context: work Ang mga produkto ay nasa panganib kapag umiiral ang ikatumal ng kemikal.
Products are at risk when there is a leak of chemicals.
Context: safety Ang pagkakaroon ng ikatumal ng impormasyon ay nagdudulot ng hindi pagkakaunawaan sa proyekto.
The leak of information leads to misunderstandings in the project.
Context: work Synonyms
- paglabas
- pagtagas