To frighten (tl. Ikatakot)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang ingay ng tren ay ikatakot sa mga bata.
The noise of the train can frighten the children.
Context: daily life
Baka ikatakot ang madilim na silid.
The dark room might frighten you.
Context: daily life
Ang mga kwentong multo ay ikatakot sa akin.
Ghost stories frighten me.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Ang mga bata ay nagtakbuhan dahil sa ikatakot na tunog.
The children ran away because of the frightening sound.
Context: daily life
Minsan, ang mga pelikulang horror ay ikatakot talaga.
Sometimes, horror movies can really frighten.
Context: entertainment
Dahil sa kanyang malalim na tinig, ikatakot siya ng mga tao sa paligid.
His deep voice can frighten the people around.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Ang pagbagsak ng mga dahon sa taglagas ay maaaring ikatakot ng ilan na nagustuhan ang tag-init.
The falling leaves in autumn might frighten those who prefer the summer.
Context: nature
Siya ay may kakayahang ikatakot ang sinumang makakasalubong niya sa malamig na tingin.
He has the ability to frighten anyone he encounters with his cold stare.
Context: society
Ang mga balita tungkol sa klima ay tunay na ikatakot at dapat pagtuunan ng pansin.
The news about climate change is genuinely frightening and should be taken seriously.
Context: society