To be placed in (tl. Ikasapit)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang libro ay ikasapit sa mesa.
The book is to be placed in the table.
Context: daily life Ilagay mo ang sapatos sa ikasapit ng aparador.
Put the shoes to be placed in the cupboard.
Context: daily life Dapat ikasapit ang mga damit sa tamang lalagyan.
Clothes should to be placed in the right container.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Ang mga files ay ikasapit sa folder na ito.
The files are to be placed in this folder.
Context: work Ang mga gamit ay ikasapit sa isang kahon para sa paglipat.
The items are to be placed in a box for moving.
Context: daily life Magsimula na tayong ikasapit ang mga kagamitan sa tamang mga lalagyan.
Let's start to be placed in the equipment in the right containers.
Context: work Advanced (C1-C2)
Mahalaga na ang impormasyon ay ikasapit sa tamang database upang makuha ang mga kinakailangang datos.
It is important that the information be to be placed in the correct database to retrieve necessary data.
Context: technology Sa mga proyekto, madalas na ikasapit ang mga mensahe sa mga format na madaling ma-access.
In projects, messages are often to be placed in formats that are easy to access.
Context: work Dapat isaalang-alang ang tamang pamamaraan kung paano ikasapit ang mga detalye sa ulat.
The correct method of how to be placed in the details in the report must be considered.
Context: academic