To suspect (tl. Ikapaghinala)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Mayroon akong ikapaghinala na siya ay nagkukulang.
I have a suspect that she is lacking.
Context: daily life
Siya ay ikapaghinala na hindi ako nag-aral.
He suspects that I did not study.
Context: daily life
Minsan, may mga tao na ikapaghinala sa mga hindi kilala.
Sometimes, people suspect strangers.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Hindi ko alam kung bakit siya ikapaghinala sa akin.
I don’t know why he suspects me.
Context: daily life
Maraming tao ang ikapaghinala na may mali sa kanyang kwento.
Many people suspect that something is wrong with his story.
Context: society
Ang pulis ay ikapaghinala na siya ay may kinalaman sa krimen.
The police suspect that he is involved in the crime.
Context: crime

Advanced (C1-C2)

Hindi maaari na ikapaghinala ang lahat nang walang sapat na dahilan.
One cannot suspect everyone without sufficient reason.
Context: philosophy
Ang kanyang mga aksyon ay nagbigay ng hugis sa ikapaghinala ng iba sa kanyang katapatan.
His actions shaped how others suspect his integrity.
Context: society
Dapat tayong maging maingat sa mga ikapaghinala natin, lalo na sa mga di-kilalang tao.
We should be cautious with our suspicions, especially about unfamiliar people.
Context: society

Synonyms