To be awkward (tl. Ikangalay)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Nakakahiya at ikangalay ako kapag may mga tao.
I feel embarrassed and to be awkward when there are people.
Context: daily life
Siya ay ikangalay sa harap ng kanyang guro.
He is to be awkward in front of his teacher.
Context: school
Bakit ikangalay siya kapag nasa publiko?
Why does she to be awkward in public?
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Minsan, ikangalay ako kapag nag-uusap sa bagong kaibigan.
Sometimes, I to be awkward when talking to a new friend.
Context: social interaction
Dahil sa kanyang pananaw, napansin nilang ikangalay siya sa pagdalo sa mga pagtitipon.
Due to his perspective, they noticed that he tends to be awkward at attending gatherings.
Context: social interaction
Paano mo maiiwasan ang ikangalay sa mga pakikipag-usap?
How can you avoid to be awkward in conversations?
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Madaling ikangalay sa ilalim ng presyon ng mga mata ng tao.
It is easy to be awkward under the pressure of people's gazes.
Context: society
Ang ilang tao ay may likas na ugali na ikangalay sa mga sitwasyong panlipunan.
Some people have a natural tendency to be awkward in social situations.
Context: society
Sa kabila ng pagsasanay, si Andrea ay palaging ikangalay kapag nagpe-perform.
Despite practicing, Andrea always tends to be awkward when performing.
Context: performance

Synonyms

  • kawalang-kamalayan
  • kawalang-kasiguraduhan