To be caught (tl. Ikalaboso)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Si Juan ay nahuli at ikalaboso sa pulis.
Juan was caught and to be caught by the police.
Context: daily life Minsan, ang bata ay ikalaboso sa kanyang guro.
Sometimes, the child is caught by his teacher.
Context: school Ang mga magnanakaw ay ikalaboso ng mga guard.
The thieves are caught by the guards.
Context: crime Intermediate (B1-B2)
Nang naglaro sila sa labas, siya ay ikalaboso ng kanyang mga magulang.
While playing outside, he was caught by his parents.
Context: family Siya ay napilitan na umamin matapos siyang ikalaboso ng mga pulis.
He was forced to confess after he was caught by the police.
Context: crime Nakita kong ikalaboso ang bata habang siya ay nangunguha ng mansanas.
I saw the child caught while he was picking apples.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Matapos ang imbestigasyon, siya ay ikalaboso sa mga ebidensya laban sa kanya.
After the investigation, he was caught with evidence against him.
Context: crime Nagkaroon siya ng hindi magandang karanasan nang siya ay ikalaboso ng mga awtoridad sa kanyang mga gawain.
He had a bad experience when he was caught by authorities for his actions.
Context: society Ang mga patakaran ay mahigpit, kaya't ang sinumang lumabag ay siguradong ikalaboso.
The rules are strict, so anyone who breaks them will surely be caught.
Context: law Synonyms
- nahuli
- nasakote